Wechat [微信], es una de las redes sociales más grandes de china, el mercado chino es muy diferente a occidente. Algunos pensará que es el equivalente chino de whatsApp, pero esto ha quedado atrás hace un tiempo, otros han oido del control de gobierno que se le impone a estas aplicaciones por parte del gobierno chino, pero lo que es una realidad es el exito que han tenido en comparación a otras más occidentales.
"Con Wechat ahora tienes la capacidad de seguir a los famosos como en Twitter, o de abrir grupos como en facebook, puede ser tu servicio de videos como Youtube, además de poder pagar el taxi, los impuestos en China, si Wechat sigue creciendo como lo ha hecho podría terminar absorviendo a TikTok en poco tiempo. Ha conseguido a más de 300 millones de personas en tiempo record, esta entre el top5 según varias paginas especializadas en Marketing y con la situación de cuarentenas las aplicaciónes movil tienen que mejorarse a si mismas porque el publico se está volviendo más selectivo." (Black-Akasha, 2020)
Sherlock plantea la posibiilidad de una civilizacion oriental futura si el mercado chino es incluido, la inclusión de Wechat podría beneficiar a todos a largo plazo por las consecuencias que esto genere al juego.
Realm of the Storm tiene que pensar en grande y no solo quedarse con ideas producto de la costumbre sino buscar a otros mercados que en un futuro podrían expandir aún más la variedad de civilizaciones. (Sherlock, 2020)
Qzone [QQ空间], como un reto linguistico.
Qzone tiene algo particular que la hace más negativa, parece que no esta traducida al español o inglés, Qzone es el equivalente de Facebook para los chinos, por una parte esta perdiendo puntos hace años y se encuentra en declive y por otra parte Wechat esta abarcando la población y se actualiza más rapidamente.
Si se decide tener un Wechat para Realm of the Storm, no tendría sentido tener un Qzone ha dicho en las reuniones más recientes.
Una aplicación no traducida requiere de un equipo especializado capaz de traducir por lo menos al inglés las novedades del juego.
Sina Weibo (新浪微博) el Twitter del lejano oriente:
Una corriente de pensamiento actual en Realm of the Storm, plantea la utilización de Sina Weibo, dado que las publicaciones actuales son más cortas, más informativas y no requieren de tanto texto, se piensa que una primera aproximación a china podría empezar por Sina Weibo y no tanto por wechat más enfocado en la mensajería instantanea.
¿Y ustedes que piensan?, ¿Se debería apuntar hacia el mercado chino de jugadores?, ¿Se quiere una futura civilización china dentro de Realm of the Storm?, ¿Que implicaría para ustedes tener más chinos en los mapas? ¿conocen estas aplicaciones? ¿quieren saber más? ¿debería tener el juego un enfoque global?
Actualización 2021
Han ocurrido muchos problemas con las redes chinas, pero esto nunca es obstaculo suficiente para el equipo de Realm of the Storm, se ha abierto una página de Facebook Alternativa donde se publicaran muchisimas más cosas. China tambíen es importante.
Comentários